Електронні етикетки для ваших вин

Розширення можливостей обґрунтованого вибору за допомогою прозорості інгредієнтів і поживних речовин через електронні етикетки.

Створити акаунт

Провідні виноробні з усього світу довіряють AMOREVINO

1 з 6

Ви хочете використовувати електронні етикетки, але як?

Ви чули про положення ЄС щодо етикеток вина. Більше прозорості для споживачів завдяки видимості інгредієнтів і харчової цінності. Це чудово.

Правила ЄС вимагають, щоб інформація про інгредієнти та харчову цінність містилася на етикетках вина. Електронні етикетки, цифрові етикетки, доступ до яких здійснюється за допомогою QR-коду, пропонують ергономічне рішення. Переваги? Серед іншого: (i) Інформація може автоматично відображатися рідною мовою споживача. (ii) Дані можуть бути оновлені в будь-який час і адаптовані до нових правил. (iii) Завдяки професійному та сумісному впровадженню ви створюєте довіру споживачів до своїх продуктів, бренду та чесності вашої компанії.

Однак разом із можливостями з’являються нові виклики. Як мені бути в курсі змін у правилах ЄС і забезпечити швидку адаптацію? Що станеться, якщо QR-код не працює або буде надруковано неправильно? Як я можу підтримати своїх продавців, ресторанів і партнерів у впровадженні правил? Що мені потрібно враховувати під час продажу в магазині виноробні чи в Інтернеті?

У AMOREVINO ми щодня дбаємо про електронні етикетки. Ми передбачаємо запитання та розробляємо правильні рішення. Ми використовуємо свій восьмирічний досвід роботи у виноробній промисловості та наш технічний досвід, щоб надавати чудові поради та підтримку нашим клієнтам. Ось чому ми ведемо наших клієнтів від збирання даних через тестування інтеграції до оперативного розгортання на всіх каналах.

Якщо у вас є запитання, які вас турбують, або ви хочете знати, як ми можемо вас підтримати, тоді заплануйте дзвінок з нами зараз. Ми з нетерпінням чекаємо цього!

  • Scale Icon

    Впровадження відповідно до вимог ЄС

    Наш підхід до електронних міток забезпечує повну відповідність Регламенту ЄС 2021/2117 і Повідомленню Комісії щодо питань і відповідей щодо впровадження від 24 листопада 2023 р. Ми уважно відстежуємо оновлення та бездоганно інтегруємо їх у наше програмне рішення.

  • Languages Icon

    Багатомовний

    Ваші електронні етикетки автоматично перекладаються на всі 24 мови ЄС. Це дає змогу розширити охоплення ваших вин і партнерської мережі, забезпечуючи оптимальне спілкування зі споживачами їхньою рідною мовою.

  • Recycle Icon

    Екологічне маркування

    Розкриваючи інформацію про пакувальні матеріали, ви можете допомогти споживачам у сортуванні та переробці сміття. Наша імплементація ґрунтується на директивах CONAI, узгоджених із впровадженням Італією Директиви ЄС 2018/852.

  • Handshake Icon

    Партнерський доступ

    Ваші роздрібні продавці та ресторани отримують безперебійний доступ до ваших даних про вино, що дозволяє їм прозоро інформувати своїх кінцевих клієнтів. Це включає персоналізовані QR-коди, експорт PDF або CSV, а також надання веб-віджетів або кінцевих точок JSON для додаткової гнучкості та інтеграції.

  • Info Icon

    Доступний дизайн

    Наші електронні етикетки створені для забезпечення безперешкодного доступу споживачів. Семантичний макет пропонує чітку структуру для навігації з допоміжними технологіями та програмами зчитування з екрана. Завдяки коефіцієнту контрастності AAA ми забезпечуємо легку читабельність для користувачів. Крім того, електронні етикетки також доступні в аудіоверсії.

  • Ungroup Icon

    Відокремлений веб-сайт

    Ми розміщуємо електронні етикетки на нашому незалежному та нейтральному веб-сайті, e-wine.info. Такий підхід забезпечує відповідність нормам ЄС і гарантує, що веб-сайт залишається вільним від маркетингового або орієнтованого на продаж вмісту. Його єдина мета – надавати електронні етикетки.

  • Cookie Icon

    Без файлів cookie

    Наше рішення E-Label працює відповідно до норм ЄС, гарантуючи, що в ньому повністю відсутні файли cookie. Ми не збираємо жодних маркетингових даних або даних відстеження користувачів. Ваша інформація електронних етикеток легко доступна для споживачів, що гарантує прозорість і конфіденційність.

  • Bar Chart Icon

    Статистика сканування

    За допомогою простого серверного лічильника ви отримуєте уявлення про статистику сканування своїх QR-кодів і електронних міток. Для цієї мети не використовуються файли cookie для відстеження, що забезпечує конфіденційність. Таким чином ви можете переконатися, що ваші електронні етикетки працюють і ефективно охоплюють споживачів.

  • Binary Icon

    Власне програмне забезпечення

    Наше програмне забезпечення розробляється власними силами, і ми постійно вдосконалюємо його. Ця незалежність від сторонніх постачальників дозволяє нам швидко реагувати на нові вимоги, гарантуючи, що ваші електронні етикетки залишатимуться сумісними та актуальними.

1 з 9

Вайнгут Хундемер, Гайнфельд

Юлія

"Я знаю AMOREVINO вже кілька років. Завдяки нашій минулій співпраці я оцінила їх глибоке розуміння стратегій продажів. З AMOREVINO ми прагнемо оцифрувати маркетинг наших вин і зміцнити нашу співпраця з нашими роздрібними торговцями». – переклад з німецької

Переглянути приклад

Вайнгут Ухінк, Фльорсхайм-Дальсхайм

Софі

"AMOREVINO надає виняткові послуги. Від початкового контакту до впровадження рішення наш процес був бездоганним і прагматичним. Інтеграція проста, а ціни привабливі. З AMOREVINO ми економимо час і кошти". – переклад з німецької

Переглянути приклад

Вайнгут Шнель, Цотценхайм

Паула

"AMOREVINO дотримується норм ЄС, стежить за новинами та гарантує, що наша виноробня відповідає всім вимогам. Вони постійно працюють над вдосконаленням своєї платформи та надають персоналізовану підтримку для наших потреб." – переклад з німецької

Переглянути приклад

Виноробня Клаус Бьоме, Лауха-ан-дер-Унструт

Луїзе

"Після особистої консультації я швидко отримав QR-коди з E-Labels від AMOREVINO, які я легко надрукував на своїх етикетках. Їхня компетентність та ефективність роблять їх дуже рекомендованими." Перекладено з німецької

Переглянути приклад

Джей Пі Мартін, Виноробний регіон Кокімбо

Хосе Пабло

"AMOREVINO спростили складну тему під час однієї зустрічі в Google Meet. Їхнє рішення є надійним і естетично привабливим, а їхня відданість якості заслуговує на визнання." Перекладено з англійської

Переглянути приклад

Вітівінікола Картер Молленгауер, Долина Мауле

Едґард Картер і Карін Молленгауер

"AMOREVINO надає чудову підтримку, прозоре ціноутворення та економічно вигідне рішення. Їхня відданість задоволенню клієнтів виділяє їх серед інших." Перекладено з англійської

Переглянути приклад

Тільман, ваша контактна особа

Почніть роботу з електронними етикетками зараз

Ви хочете створити електронні етикетки для своїх вин? Заплануйте особисту розмову зі мною. Мене звуть Тільман, я керуючий директор AMOREVINO, і я допоможу вам роз’яснити нормативні акти ЄС, розповім про наше рішення та разом з вами створю контрольний список для успішного впровадження електронних міток.

Електронна пошта: team@amorevino.com | Телефон: +49 89 541 966 69

Запланувати зустріч

Поширені запитання

Як довго електронні етикетки повинні залишатися активними?

Мета E-Labels — дати споживачам можливість приймати обґрунтовані рішення шляхом прозорого надання інформації. Таким чином, електронні етикетки вин мають залишатися активними до тих пір, поки споживачі можуть приймати рішення щодо вина, включаючи його купівлю та споживання. Електронні етикетки мають залишатися доступними навіть після того, як виноробня розпродасть відповідне вино. Це гарантує, що торгові партнери або споживачі, які зберігають вино для подальшого споживання, все ще можуть отримати доступ до інформації електронної етикетки, навіть якщо виноробня більше не активно продає вино.

Комісія окреслила цей період у Запитаннях і Документ Answers (C/2023/1190, питання 40), зазначаючи, що «(...) [E-Labels] повинні залишатися доступними у спосіб, еквівалентний інформації, наданій на фізичній етикетці, тобто вона повинна бути доступним принаймні протягом періоду часу, протягом якого конкретна категорія винного продукту, як очікується, залишатиметься придатною для споживання за нормальних умов зберігання (...)".

По суті, електронні етикетки мають залишатися активними до кінця потенціалу зберігання вина.

З AMOREVINO немає обмежень на тривалість елекетронних етикеток, і наша модель ціноутворення не спричиняє додаткових витрат на минулі урожаї. Ви можете залишати свої електронні мітки активними скільки забажаєте.

Чи можу я також створювати електронні етикетки для пива?

Ми спеціалізували наше рішення електронних етикеток для виноробної промисловості; тому ми вирішили не підтримувати пиво. Наші електронні етикетки підходять для вина та виноподібних продуктів, таких як кріплене вино чи бренді.

Якщо ви шукаєте рішення, спеціально розроблене для пива, будь ласка, не соромтеся написати нам на team@amorevino.com, і ми порекомендуємо одного з наших компетентних партнерів.

Чи можу я легко перейти до іншого постачальника послуг у майбутньому?

У вас є можливість будь-коли переключитися з AMOREVINO на іншого постачальника. Ми допоможемо вам під час переходу та забезпечимо безперебійний процес. Ви можете експортувати всі свої дані та перенаправити існуючі QR-коди на електронні мітки, надані вашим новим постачальником. Це переспрямування залишається активним протягом 20 років і є абсолютно безкоштовним.

Які інвестиції я маю запланувати для електронних етикеток?

Визначення харчової цінності та відображення даних у таблиці поживної цінності зазвичай передбачає проведення аналізу вина в лабораторії. Цей аналіз зазвичай є частиною виробництва вина і проводиться виноробнями або виноробами за допомогою їхніх перевірених лабораторій. Більшість винних лабораторій уже включають визначення енергетичних цінностей (кДж/ккал) у свої результати тестів без додаткових витрат для своїх клієнтів. Крім того, значення енергії можна розрахувати на основі інформації про алкоголь, цукор і кислотність.

Зазвичай існують нові витрати, пов’язані зі створенням і наданням електронних етикеток через постачальника послуг, які залежать від постачальника. У AMOREVINO ціноутворення зосереджено на забезпеченні цінності для вашого виноробного заводу. Ми прагнемо забезпечити, щоб додаткова цінність наших послуг електронних квитків, з точки зору економії часу, покращеної співпраці з партнерами та прозорості для споживачів, виправдовувала наші ціни.

У AMOREVINO ціни розраховуються за рівень вина. Активна винна позиція в нашому програмному забезпеченні коштує 0,50 євро на місяць плюс ПДВ. Вино може містити необмежену кількість урожаїв, номерів партій і форматів пляшок. Для кожної з цих комбінацій QR-коди та відповідні їм електронні мітки можна створити без додаткових витрат. Це означає, що якщо ви представите новий урожай і вимагатимете нових електронних етикеток, ваші витрати залишаться незмінними. Немає мінімальної кількості активних винних позицій; ви платите лише за кількість вироблених вами виробів.

Отже, виноробня, яка продає 10 вин, сплачуватиме 5 € на місяць плюс ПДВ. Однак, з 20 винами і більше, ми пропонуємо необмежений план за 10 € на місяць плюс ПДВ.

Додаткову інформацію про наші ціни ви можете знайти тут. Якщо у вас виникли запитання, ми з радістю заплануємо особисту ознайомчу зустріч. Ми з нетерпінням чекаємо цього.

Які вимоги висувають мої торгові партнери щодо електронних етикеток?

Відповідно до Регламенту ЄС 1169/2011, який стосується надання споживачам інформації про харчові продукти, визначено спеціальні вказівки для дистанційного продажу згідно зі статтею 14 (1) a): "(...) [інформація повинна бути] доступною до моменту укладення договору купівлі-продажу та міститися на матеріалах, що підтримують дистанційну торгівлю, або надаватися в інший відповідний спосіб, чітко визначений оператором харчового бізнесу. Отже, ці правила також поширюються на торговців, які пропонують ваші вина, наприклад, через інтернет-магазин або каталог замовлення. Надаючи інформацію споживачам, ви активно підтримуєте своїх партнерів у дотриманні вимог.

Крім того, існує фундаментальна потреба в повній інформації серед партнерів, як-от роздрібні торговці чи ресторани, що забезпечує повну обізнаність споживачів. Це включає надання інформації про алергени або інформацію про добровільне маркування вина. Електронні мітки та представлення структурованої інформації служать практичними каналами для доступу партнерів до інформації.

З AMOREVINO ваші партнери можуть самостійно створювати та завантажувати власні QR-коди, експортувати інформацію або посилатися на ваші електронні етикетки через веб-віджети.

Чи можу я перейти з існуючих постачальника електронних етикеток на AMOREVINO?

Загалом, перешкод для переходу від іншого постачальника по до AMOREVINO бути не повинно. У вас є такі варіанти:

1) За кожним QR-кодом стоїть веб-адреса (URL). Ця URL-адреса безпосередньо веде до електронної етикетки або переспрямовує на неї. Під час міграції наявна інформація електронної етикетки передається в AMOREVINO за активної підтримки нашої команди. URL-адресу QR-коду тепер потрібно скоригувати, щоб забезпечити споживачам доступ до нової електронної етикетки AMOREVINO. Як правило, оператор домену URL-адреси QR-коду, як правило, існуючий постачальник електронних етикеток, реалізує це переспрямування. Переспрямування має залишатися активним до тих пір, поки буде активна сама електронна етикетка, тобто до кінця потенціалу зберігання вина. Можливо, постачальники можуть стягувати плату за перенаправлення.

2) Крім того, наявні електронні мітки залишаються в поточного постачальника послуг, а нові електронні мітки створюються за допомогою AMOREVINO. У цьому випадку важливо підтвердити у поточного постачальника, що існуючі електронні мітки залишаються активними, навіть якщо нові електронні мітки не створюються. Залежно від моделі ціноутворення поточного постачальника, за активні електронні етикетки може стягуватися плата.

В обох випадках існує ймовірність того, що AMOREVINO покриє витрати, що залишилися після переходу. Будь ласка, надішліть нам електронний лист на team@amorevino.com щодо цього, і ми обговоріть вашу конкретну ситуацію.

Я виробляю свої вина за межами ЄС. Чи потрібні мені електронні етикетки?

Згідно з документом із запитаннями та відповідями (C/2023/1190, питання 5) від Комісії, робиться така специфікація: «Усі вітчизняні або імпортні вина, розміщені на ринку ЄС після 8 грудня 2023 року, повинні, в принципі, відповідати новим вимогам до маркування».

Отже, електронні етикетки є життєздатним рішенням для вин, які не виробляються в ЄС, але розповсюджуються в ЄС, забезпечуючи дотримання правил маркування вин.

Наші розмови з виноробнями США свідчать про значний інтерес до послуг електронних етикеток. Активна адаптація оптимізує співпрацю з торговими партнерами та зміцнює довіру споживачів завдяки прозорості.

Послуга AMOREVINO електронних етикеток застосована для виробників і маркетологів у всьому світі, щоб відповідати нормам, що розвиваються, і забезпечити прозорість для споживачів у ЄС та на інших ринках. .

Електронні етикетки: цифрове рішення для прозорого маркування харчових продуктів

Електронні етикетки – це цифрове рішення, яке надає споживачам прозорість інформації про маркування харчових продуктів, допомагаючи їм бути кращими та робити більш проінформовані рішення. Електронні етикетки, особливо для вина, все ще знаходяться на ранніх стадіях практичного використання.

Можливий сценарій застосування такий:

  1. Винороби додають інформацію про продукти харчування, особливо інгредієнти і харчові цінності на платформі електронних етикеток.
  2. Потім створюється QR-код, який під час сканування перенаправляє на веб-адресу електронної етикетки.
  3. QR-код вбудований у фізичну етикетку вина, надрукований і прикріплений до пляшки вина.
  4. Вино виводиться на ринок і пропонується для покупки споживачам через різні канали.
  5. Перед покупкою вина споживачі можуть відсканувати QR-код своїм смартфоном і отримати інформацію про їжу з електронної етикетки.
  6. Для покращення інформація відображається національною мовою споживача для розуміння інформації та полегшення прийняття рішень.
  7. Споживачі також можуть отримати інформацію з електронної етикетки пізніше після покупки, щоб приймати рішення щодо споживання навіть після збереження вина.

Використання електронних етикеток завжди слід розглядати цілісно з фізичним продуктом і каналом збуту. Певна інформація все ще має бути доступна на етикетці вина або доступна через канал, навіть якщо електронна етикетка вже використана. Наприклад, у випадку з інтернет-магазинами, де споживачі не мають фізичний продукт у руках перед покупкою, така сама інформація повинна надаватись для прийняття обґрунтованого рішення.

Інструкції та правила, які визначають та впливають на використання електронних етикеток складаються з різних документів, опублікованих ЄС. До них належать:

  • Регламент ЄС № 1169/2011, також відомий як Регламент щодо інформації про харчові продукти для споживачів (FIC) від 25 Жовтень 2011 року є основою для надання інформації про харчові продукти споживачів в ЄС. Споживачі повинні мати можливість приймати обґрунтовані рішення. Він охоплює такі елементи, як інгредієнти, алергени та поживну цінність.
  • Регламент ЄС № 1308/2013 від 17 грудня 2013 року про організацію спільного ринку (СМО) сільськогосподарської продукції, описує маркування та презентацію вина. Розділ 3 і Додаток VII містить інформацію та вирази, які передають інформацію споживачів.
  • Регламент ЄС № 251/2014 від 26 лютого 2014 року забезпечує визначення та виробництво ароматизованого вина маркованого єдиним чином. В основному це стосується чесної конкуренції, але також прагне забезпечити споживачів більшою прозорістю через зрозумілість маркування, особливо щодо традиційного виробництва.
  • Регламент ЄС 2021/2117 від 2 грудня 2021 року є найважливішим документом щодо електронних етикеток. Регламент також відомий як Регламент маркування вина, хоча він охоплює й інші сфери. Він адаптує та інтегрує основні елементи з Регламент ЄС № 1151/2012 та вносить зміни до Регламенту ЄС № 1308/2013 та Регламенту ЄС № 251/2014. Для електронних етикеток актуальним є те, що «[повна інформація про поживну цінність і список інгредієнтів] надається електронними засобами, ідентифікованими на упаковці або на прикріпленій до неї етикетці.».
  • Делегований регламент ЄС 2023/1606 від 30 травня 2023 року вносить зміни до чинного Регламенту ЄС 2019/33 щодо змін запроваджено Регламентом ЄС 2021/2117. Особливу актуальність має розгляд нової обов'язкової інформації для вина, зокрема маркування харчової цінності та перелік інгредієнтів.
  • Повідомлення C/2023/1190 служить для роз’яснення та конкретизації вже існуючого Регламенту ЄС 2021/2117. Цей документ особливо корисний для впровадження електронних міток. Серед іншого, тут також описано підхід до вирішення за допомогою QR-кодів.

На додаток до точного та детального виконання правил у наших послуг електронних етикеток, ми також підтримуємо наших клієнтів зведеннями, посібниками та контрольними списками для відповідності новим правилам і надання споживачам вичерпної інформації. Як і з усіма інноваціями в ринковій практиці, Електронні етикетки також нададуть нові знання та досвід завдяки практичному використанню. Це може призвести до створення нових правил, внесення змін до існуючих правил або скасування існуючих правил. Крім того, існує ймовірність того, що успішне використання електронних етикеток призведе до розширення інформації і що додаткова інформація про споживача буде включена в електронні етикетки. Це також стосується можливого використання екологічного маркування упаковки, як це вже видно в Італії через реалізацію Директива ЄС 2018/852 у формі Рекомендації CONAI. AMOREVINO уважно стежить за цими подіями та може реагувати та впровадити зміни.

По суті, прагнення до інновацій завжди є нашим пріоритетом: забезпечення більшої прозорості для споживачів для прийняття кращих рішень. Тому ми не просто впроваджуємо правила та положення, але й подумайте, як наше програмне забезпечення може запропонувати нашим клієнтам можливість зустрітися з інформаційними потребами споживачів, які перевищують мінімальні вимоги.

Зв'яжіться зараз і розпочніть роботу з електронними етикетками, сумісними з ЄС, для вашого вина та надайте цифровий доступ до інгредієнтів і харчових даних для прийняття обґрунтованих рішень споживачів.